A ativação da circulação sanguínea e a eliminação da estase sanguínea é um conceito da medicina chinesa, ao passo que a anticoagulação é um conceito da medicina ocidental, e os dois não podem ser simplesmente equiparados e comparados. Ativar a circulação sanguínea e eliminar a estagnação do sangue é uma descrição da eficácia dos medicamentos que podem eliminar os produtos patológicos da estagnação do sangue e o estado de estagnação do sangue no corpo. A chamada estase sanguínea na medicina chinesa refere-se aos coágulos de sangue que podem ser vistos sob a pele e nos órgãos após uma hemorragia, e também pode ser usada para se referir a um estado de má circulação de qi e sangue. Ativar a circulação sanguínea e eliminar a estase sanguínea é um conceito da medicina chinesa, uma terminologia que tem de ser adoptada pelos profissionais de medicina chinesa quando aplicam medicamentos chineses no tratamento de doenças. A anticoagulação, um conceito da medicina ocidental, inclui a agregação antiplaquetária, os factores anticoagulantes que exercem um efeito de coagulação, etc. É uma descrição terminológica de um princípio terapêutico da medicina ocidental na prevenção e tratamento de doenças tromboembólicas. A ativação da circulação sanguínea e a eliminação da estagnação sanguínea são utilizadas para orientar o tratamento de doenças pela medicina chinesa; a anticoagulação é utilizada para orientar o tratamento de doenças pela medicina ocidental; as duas podem ser utilizadas em paralelo e não estão em conflito, mas não são permutáveis. Se a medicina chinesa for utilizada para tratar uma doença, devem ser seguidos os conceitos teóricos da medicina chinesa; se a medicina ocidental for utilizada para tratar uma doença, devem ser seguidos os conceitos teóricos da medicina ocidental. Não utilizar os conceitos da medicina chinesa para orientar a utilização de medicamentos ocidentais, nem utilizar os conceitos da medicina ocidental para orientar a utilização da medicina chinesa.