Uma pressão dolorosa na caixa torácica direita não significa necessariamente cancro, mas está relacionada com infecções respiratórias, doenças pulmonares e traumatismos. Em algumas pessoas, a inflamação do tracto respiratório pode provocar congestão, edema e aumento do exsudado, o que pode causar dor e desconforto na caixa torácica direita durante o exercício extenuante e a tosse frequente. As doenças dos pulmões, como a pneumonia, a bronquite, a tuberculose e a asma, bem como as infecções virais e bacterianas dos brônquios, podem provocar tosse recorrente e dores localizadas quando se pressiona a caixa torácica direita com a mão. Para além disso, os doentes podem observar primeiro a si próprios quando sentem dores localizadas, uma vez que forças externas podem levar a danos localizados nos tecidos moles e a dores na zona da caixa torácica.