Os doentes com uma dor vaga sob a margem costal direita estão associados a um leque mais vasto de doenças, tais como uma função hepática deficiente, uma infecção pulmonar, uma pleurisia e úlceras gastroduodenais, que podem provocar uma sensação de dor vaga sob a caixa torácica direita. Os sintomas e as sensações subjectivas do doente podem ser utilizados clinicamente para encontrar a causa, esclarecer o diagnóstico e proporcionar um tratamento que reduza os sintomas do doente. No caso de hepatite viral, lesão hepática alcoólica, doença dos cálculos biliares, etc., o tratamento pode ser direccionado para a causa, como o tratamento anti-hepatite viral, a remoção cirúrgica dos cálculos e a abstinência de álcool. Se, na gastroscopia, for detectada uma úlcera gastroduodenal ou mesmo uma infecção por H. pylori, é necessário um tratamento anti-H. pylori, sendo geralmente necessária uma dose quádrupla de medicamentos como a loxacilina e a amoxicilina para a sua correcção, bem como a aplicação de medicamentos para proteger a mucosa gástrica. Em caso de infecção pulmonar ou pleurisia, é necessária uma nebulização pulmonar ou mesmo uma punção para libertar o líquido pleural, se necessário, que pode ser eficaz para melhorar os sintomas do doente.