É aconselhável ir ao hospital para testes relevantes para esclarecer as possíveis causas: em primeiro lugar, os pacientes com orquite podem ter um aumento do tamanho do testículo do lado inflamado, acompanhado de dores óbvias, e mesmo alterações como a vermelhidão da pele escrotal e um aumento da temperatura corporal. Em segundo lugar, os doentes com esfingomielite testicular podem apresentar um testículo grande de um lado e um testículo pequeno do outro, muitas vezes porque o escroto está cheio de líquido, e assim aparece do exterior como um testículo grande de um lado e um pequeno do outro. No entanto, a probabilidade de dor aguda neste caso é relativamente baixa, e manifesta-se como inchaço e dor crónica, que precisa de ser descartada por um exame ultra-sonográfico do escroto. Em terceiro lugar, os doentes com tumor testicular podem experimentar um aumento do tamanho do testículo no lado do tumor, que pode ser acompanhado por um endurecimento do testículo e uma sensação de tocar-lhe como se fosse uma pedra, acompanhada por uma sensação de inchaço localizado. Em quarto lugar, os doentes com varicocele podem ter atrofia do testículo afectado, enquanto o testículo normal é ligeiramente maior do que o afectado, geralmente acompanhado por um testículo mais macio, e as veias varicosas podem ser sentidas no escroto.