P: O que devem os pais fazer se descobrirem que a escoliose do seu filho não é reta? R: Os pais devem estar alerta para a possibilidade de escoliose se verificarem que o seu filho apresenta assimetria nos ombros ou na zona lombar. Devem levar o seu filho ao hospital para que seja efectuada uma radiografia à escoliose para determinar se existe escoliose. Se a escoliose estiver presente, o médico deve medir o ângulo. P: Se a escoliose estiver realmente presente, como deve ser tratada? R: De um modo geral, uma escoliose de 20 graus ou menos requer apenas exercício e observação regular com raios X; uma escoliose de 20-40 graus requer exercício e tratamento com aparelhos; e se a escoliose for superior a 40 graus, deve considerar-se a hipótese de cirurgia para correção. P: Ouvi dizer que alguns hospitais fazem massagem, tração e outros tratamentos conservadores. R: Não se recomenda a prática de ioga, massagem, tração ou fitoterapia para corrigir a escoliose. Não existe qualquer base científica para estes tratamentos. Há milhares de anos, nos livros de medicina gregos, podem encontrar-se camas de tração e outros métodos de tratamento da escoliose, mas após milhares de anos de verificação, estes conceitos simples de tratamento provaram ser ineficazes e foram eliminados. Nos últimos anos, um grande número de pacientes também tentou e provou ser ineficaz, e todos os hospitais terciários públicos na China não fazem este tipo de tratamento por esta razão. Apenas alguns hospitais privados de pequena e média dimensão continuam a efetuar estes tratamentos, mas muitas vezes para fins comerciais e com resultados muito limitados. Alguns dos pequenos hospitais de Pequim que efectuam tratamentos conservadores para a escoliose revelaram-se fraudulentos. Alguns hospitais afirmam ter mais de 20 patentes, o que também é propaganda falsa. Até mostram pacientes estrangeiros na Internet, mas na realidade são apenas alguns estrangeiros a posar para fotografias. Espero que os doentes e os pais que têm a capacidade de os distinguir não voltem a ser enganados. P: Não preciso de um aparelho para 20 graus ou menos? R: O efeito corretivo da cinta é diretamente proporcional ao grau de escoliose, quanto maior for o grau, maior será o espaço de correção da cinta. Se a escoliose for muito pequena e inferior a 20 graus, o efeito corretivo da cinta é limitado e pode restringir o desenvolvimento torácico da criança, pelo que é melhor esperar até que a escoliose seja superior a 20 graus antes de considerar o tratamento com cinta. P: Com que frequência devo fazer o filme se o fizer regularmente sem o aparelho? R: Se a criança estiver no pico do desenvolvimento, ou seja, entre os 10 e os 13 anos, o filme deve ser tirado de 3 em 3 meses e, após os 13 anos, pode ser tirado de 6 em 6 meses. P: Se o grau for de 20-40 graus, como é o tratamento com aparelho? R: O tratamento com cinta deve ser feito por um técnico profissional, não se deve simplesmente comprar uma cinta para as costas, a cinta para as costas é para corrigir a corcunda habitual, é inútil para a verdadeira escoliose. A cinta deve ser usada 20-22 horas por dia, incluindo a hora de deitar, e só pode ser retirada para tomar banho e fazer exercício. À medida que a criança cresce em altura, a cinta tem de ser substituída anualmente. As raparigas devem geralmente usar o aparelho durante pelo menos 2 anos após a menstruação. P: Quais são as precauções a ter com o aparelho? R: Após a colocação da cinta, deve ser tirado um filme para ver o efeito da correção da cinta, e o filme deve ser tirado após 1 hora de uso, o efeito neste momento é o efeito da correção da cinta, e também pode sentir se a cinta é adequada ou não, se se sentir desconfortável, pode deixar o técnico ajustar. No passado, alguns pacientes relataram que usaram o aparelho depois de ter sido feito noutros hospitais e não tiraram o filme para ver o efeito. Isto não é uma boa ideia, porque se o aparelho não funcionar bem ou não funcionar de todo, então usá-lo durante um ano seria uma perda de tempo e a criança sofreria muito. Se quiser fazer um filme de dois em dois anos, tem de tirar o aparelho 4 horas antes, para refletir verdadeiramente o grau de correção atual. Porque, depois de retirar o aparelho, o grau recupera, mas o grau de recuperação é diferente para cada pessoa, e é necessário ver o grau real após a recuperação no filme de revisão. P: Se eu tiver 20-40 graus, em que consiste a terapia com exercícios? R: O exercício consiste principalmente em flexão lateral, voo de andorinha e natação. A flexão lateral é recomendada para a escoliose em forma de “C” (flexão única) e não é recomendada para a forma de “S” (a forma de “S” significa flexões torácicas e lombares). Dobrar na direção oposta à da dobra crestal para contrariar a escoliose. 50-100 por dia em 2-3 séries. Engolir a mosca, pode exercitar os músculos das costas, aumentar o equilíbrio dos tecidos moles, 50-100 por dia, completar em 2-3 grupos. Quanto à natação, pode ser feita tanto em estilo livre como em bruços. 600-1000 metros por dia. Algumas pessoas também recomendam pendurar a barra, mas é difícil de aderir, a rapariga em si tem pouca força, não pode fazer algumas séries por dia, o efeito é difícil de garantir.