A razão pela qual o inchaço da tendinite de Aquiles se torna cada vez maior é principalmente causada pela propagação da inflamação causada por uma inflamação estéril que não é tratada a tempo, e é necessário ir ao hospital a tempo de evitar a deterioração da doença.
A tendinite de Aquiles é uma inflamação estéril que ocorre na parte de trás do calcanhar, atrás do osso do calcanhar, a fase crónica manifesta-se como espasmo do tendão de Aquiles, rigidez, e a fase aguda manifesta-se como dor intensa e inchaço local. Se não for tratada atempadamente, as caminhadas diárias e o exercício físico agravam a condição e levam à propagação da inflamação, pelo que quanto mais inchada estiver a tendinite de Aquiles, maior se torna.
Recomenda-se a toma de analgésicos orais, como o ibuprofeno e o naproxeno, conforme prescrito pelo médico, para aliviar a dor na fase aguda. A tendinite de Aquiles também pode ser tratada com hormona adrenocorticotrópica e anestésicos locais para o encerramento e, se 6 meses de tratamento conservador não tiverem um efeito significativo, é necessário um tratamento cirúrgico.