As pessoas referem-se frequentemente à psoríase como “psoríase”, e tanto a medicina chinesa como a medicina ocidental têm “psoríase”, mas os dois nomes são os mesmos e diferentes e não devem ser confundidos. A psoríase, como é chamada na medicina chinesa, é o equivalente da neurodermatite na medicina ocidental, e ocorre no pescoço, cotovelos e pálpebras. A psoríase, como é chamada na medicina ocidental, é a psoríase, que é o equivalente a “difteria branca” na medicina chinesa, manifestando-se como manchas vermelhas escamosas com camadas de escamas que descamamam como pele solta. As causas e mecanismos das duas doenças são também diferentes. Na medicina chinesa, a psoríase é provocada pelo mal de aquecimento do vento que bloqueia a pele, ou por fricção contra vestuário e golas, bloqueando o Qi e o sangue. Na psoríase, é devido a uma perda de sangue e de energia vital, que leva ao vento e à secura e a uma perda de nutrientes para a pele. Segundo a medicina ocidental, a psoríase (equivalente à neurodermatite na medicina ocidental) é uma dermatose neurológica, causada por stress mental, consumo de marisco picante e outros produtos capilares, indigestão e factores endócrinos, enquanto a psoríase está relacionada com a genética, infecções virais e bacterianas, factores mentais, dietéticos, traumáticos e metabólicos. Como as causas, a patogénese e as manifestações clínicas da psoríase são diferentes, as opções de tratamento e o prognóstico são também muito diferentes. Na medicina chinesa, a psoríase é frequentemente tratada com tratamentos para dissipar o vento e aliviar a comichão, enquanto que na medicina ocidental se utilizam a regulação nervosa e medicação tópica, com um bom prognóstico. Na medicina ocidental, a psoríase (isto é, psoríase) é classificada de acordo com a língua e o pulso, e a maioria dos médicos chineses utilizam tratamentos para limpar o calor e arrefecer o sangue e nutrir o sangue e humedecer a secura, enquanto os médicos ocidentais dividem-na em quatro tipos: comum, pustular, artrítica e eritrodérmica. A maioria deles pode alcançar bons resultados, mas são propensos à recorrência.