De acordo com a medicina ocidental, a hiperplasia folicular linfoide na base da língua é uma manifestação de faringite crónica, que pertence à categoria da medicina chinesa plum nucleus qi (semelhante à sensação de corpo estranho na faringe). É uma condição caracterizada por uma sensação de corpo estranho na garganta, mas que não afecta a dieta diária. A doença é caracterizada por um bloqueio do núcleo da ameixa, não engolir e ter um estalido na garganta. A medicina chinesa divide-se principalmente em dois tipos: depressão do fígado e estagnação do qi, interconexão da fleuma e do qi. 1. depressão do fígado e estagnação do qi: o sintoma é uma sensação de corpo estranho na garganta, como núcleo de ameixa ou inchaço, que não pode ser engolido ou cuspido, mas não impede a dieta. O doente está frequentemente deprimido e desconfiado, com plenitude no peito, hipocôndrio e abdómen, e está perturbado e deprimido, e respira bem. A língua é vermelha pálida, o musgo é fino e branco e o pulso é fibroso. O tratamento deve drenar o fígado e regular o qi, dispersar o nó e aliviar a depressão. Pode utilizar-se a fórmula de Easy San mais a subtração. 2. interconexão fleuma-qi (a fleuma e o qi no corpo são acompanhados por um qi fraco): sensação de corpo estranho na garganta, consciência de fleuma na garganta, tosse e vómitos, por vezes leves, por vezes pesados, ou tosse e expetoração, cansaço e embotamento dos membros, distensão da região epigástrica, arrotos (soluços). A língua é pálida e gorda, o musgo é branco e gorduroso e o pulso é fibroso e escorregadio. O tratamento deve consistir em movimentar o Qi e dirigir a estagnação, dispersando o nó e removendo a fleuma. Pode tomar a fórmula Sopa de meio verão e de parque de caule grosso mais subtracções. Se tiver os sintomas acima referidos, recomenda-se que consulte um médico atempadamente, e o médico dará o plano de tratamento adequado de acordo com a situação real.