O Dr. Liang Bing, o médico chefe, é o instrutor da sucessão de experiências académicas de especialistas em medicina chinesa na China. Ele pratica medicina há mais de 50 anos, e eu estudo com o Dr. Zhang há mais de 10 anos, e estou profundamente impressionado com a sua experiência única na identificação e utilização da medicina. Em particular, o seu tratamento da anemia aplástica crónica (referida como reblastose) tem as suas diferenças. Zhou Hong, Departamento de Oncologia, Hospital de Medicina Chinesa de Guangdong
A maioria dos casos de anemia aplástica insere-se na categoria de “trabalho deficiente” na medicina chinesa, incluindo os com deficiência no coração e no baço, os com deficiência no baço e no rim, e os com deficiência no fígado e no rim. O coração é o mestre do sangue, o baço regula o sangue, o fígado armazena o sangue, e o rim é a essência do sangue e a fonte da medula óssea. Se o rim é deficiente na produção de medula, e falta a fonte de essência e sangue, como é que o coração, o baço e o fígado podem ser responsáveis, recolher e controlar? Liang acredita que para a deficiência de coração e baço, Gui Shen Tang é o pilar principal; para a deficiência de baço e rim, Zuo Gui Drink (Pílula) é o pilar principal; para a deficiência de fígado e rim, Gui Shao Di Huang Tang é o pilar principal, assim como Gui Lu Er Xian Paste e He Che Da Teng Pill podem ser usados. Este é um caso para o benefício dos leitores.
Lin Mou, mulher, 40 anos de idade. Data da primeira consulta: 6 de Novembro de 1973. A paciente teve anemia durante meio ano. Há meio ano atrás, ela tinha usado muitos antibióticos, tais como penicilina, estreptomicina, eritromicina, cloranfenicol e furanos, porque sofria frequentemente de nefrite, cistite, etc. Ela sentia que a sua força mental estava a diminuir, a sua dieta estava a diminuir, e a sua tez era branca. Foi-lhe diagnosticada anemia, cuja causa deve ser investigada. Foi encaminhado para o Hospital Tongji por aspiração de medula óssea, o que revelou que a medula vermelha foi significativamente suprimida. Foi-lhe diagnosticada retrolitíase crónica e foi aconselhado a tomar medicamentos chineses à base de ervas. Ao exame: o pulso está afundado e fraco, a língua está pálida, o pêlo está fino e branco, os lábios estão pálidos e o rosto está pálido. O diagnóstico é que o coração e o baço são deficientes e o sangue é deficiente. Tratamento: Tonificar o coração e o baço. Prescrição: Atractylodes Macrocephala 10g, Radix Codonopsis Pilosulae 10g, Radix Astragali 15g, Radix Angelicae Sinensis 10g, Radix Glycyrrhiza Uralensis 8g, Fu Shen 10g, Yuan Zhi 8g, Sour Jujube 10g, Gui Yuan 10g, Red Date 8g, Radix Magnolia 10g, Fructus Lycii 10g. 10 doses.
O segundo diagnóstico: as 30 doses consecutivas acima, melhoria mental, sono ligeiro, o resto da situação é a mesma de antes, testes de sangue e nenhuma alteração antes, o pulso está afundado e fraco. As análises ao sangue não sofreram alterações em relação ao passado, e o pulso estava lento. Depois o método de tonificar o baço e o rim foi alterado. Receita: Goma de chifre de veado 10g (derretida), goma de tartaruga 10g (derretida), Epimedium 10g, Baji Tian 10g, mirtilo chinês 10g, Cistanches 10g, Astragalus 15g, Radix Codonopsis 15g, Cornu Cervi Pantotrichum 10g, Radix Rehmanniae 15g, Radix Angelicae Sinensis 10g, Pericarpium Citri Reticulatae 10g. 20～30 foram prescritas doses das acima referidas.
Terceiro diagnóstico: acima da ingestão contínua de mais de 30 doses, durante o frio 2 vezes, e espírito, dieta, sono melhoraram, fenómeno da epistaxe significativamente reduzido, cor dos lábios faciais ligeiramente vermelha. O exame de sangue: RBC2 6×1012/L, BPC60×1012/L, Hb60g/L, WBC2 8×109/L. O quadro sanguíneo melhorou e a doença virou-se, pelo que a receita original foi suplementada com 20g de Radix et Rhizoma Polygonati e 8g de tâmaras vermelhas para mais 30 doses, e foi aconselhado que se o apetite melhorar, a medula óssea de porcos e bovinos pode ser fervida em sopa e alimentos como peixe tartaruga e tartaruga podem ser comidos o máximo possível, para que a essência e o sangue possam ser tomados e os rins possam ser suavemente tonificados.
A quarta consulta: ela teve uma leve constipação no último mês, o seu espírito, dieta e sono estavam a melhorar, a sua tendência para sangrar tinha parado, o seu rosto parecia brilhante, o seu fluxo menstrual era pequeno e vermelho, o seu pulso estava fino e forte, a sua língua estava vermelha clara, o seu musgo estava fino e branco, o seu teste de sangue: RBC3 2×1012/L, Hb80g/L, WBC3 4×109/L, BPC70×1012/L, o seu estado tinha melhorado muito, ela foi aconselhada a tomar 30 doses da receita original e a aumentar os alimentos nutritivos, o efeito seria alcançado quando ela tomasse tanto medicamentos como alimentos. O efeito deveria ser mais rápido.
A quinta consulta: Depois de ter tomado a fórmula original durante 2 meses, o seu espírito e dieta voltaram gradualmente ao normal, a cor do seu rosto e lábios era agora rosada, a sua menstruação era normal, o seu cabelo era escuro e brilhante, dormia bem, e conseguia trabalhar normalmente. Como há muito tempo que tomava tónicos e tinha dificuldade em trabalhar, pediu para tomar antes um creme. Receita: Goma de chifre de veado 60g, Goma de tartaruga 60g, Colla Corii Asini 60g, Fructus Lycii 80g, Cistanches 80g, Fructus Cinnamomum 60g, Jujube 200g, Cordyceps 60g, Radix et Rhizoma Polygonati 80g, Radix Angelicae Sinensis 80g, Pericarpium Citri Reticulatae 60g, Radix Astragali 100g, Radix et Rhizoma Ginseng 60g, Radix et Rhizoma Yam 80g, Cornu Cervi Pantotrichum 80g, Radix Bacopa Monnieri 60g, Radix et Rhizoma Chasteberry 100g, Radix Salviae Sinensis 80g. O hemograma do doente estava próximo do normal, com RBC3 8×1012/L, WBC4 5×109/L, Hb90g/L, BPC90×1012/L. O paciente recebeu a mesma fórmula de pomada 1 para consolidar o efeito do tratamento. Na recente visita de acompanhamento, o paciente já tinha passado a maioridade e reformado para viver uma vida pacífica em casa.
De acordo com o diagnóstico deste caso, verificou-se que o coração e o baço eram ambos deficientes, e o método de tonificar o coração e o baço não era eficaz. A utilização combinada das duas gengivas pode alimentar a essência renal e beneficiar o qi e o sangue, ambos utilizados para alimentar o qi e o sangue. O ginseng é um óptimo tónico para a energia vital, enquanto o wolfberry chinês nutre o Yin e ajuda o Yang. A combinação de Yam, Cornus officinalis e Radix Rehmanniae pode também alimentar os três yin e tonificar o baço; juntamente com Chen Pi para regular o qi e revigorar o baço; Gui Yuan Pei e Angelica Sinensis para alimentar o sangue e nutrir o campo; com Huang Qi para beneficiar o qi e nutrir o sangue; Baji Tian e Cistanches para aquecer e fortalecer o rim e yang; e Fructus Ligustrum e Salviae para nutrir o fígado e o rim. A combinação destes medicamentos preenche o verdadeiro yin e nutre a essência do rim. Como o doente insistiu em tomar o medicamento, o medicamento e as provas coincidiram, recebendo assim o efeito esperado. No entanto, como o paciente toma o medicamento há muito tempo, pode ficar aborrecido com ele e, finalmente, contar com a pomada para o seu efeito.