A área translúcida limitada visível no lobo inferior do pulmão esquerdo pode ser causada por pneumotórax limitado, enfisema obstrutivo, enfisema compensatório e assim por diante.
1. pneumotórax restrito: quando ocorre pneumotórax ou no processo de absorção de pneumotórax, se houver adesão pleural, o gás pode se acumular na área local e formar um pneumotórax restrito, e a imagem do tórax se manifesta como uma área translúcida restrita visível no lobo inferior do pulmão esquerdo.
2) Enfisema obstrutivo: este tipo de enfisema é causado pela obstrução parcial de um tubo brônquico maior, como o lóbulo e o segmento, que pode ser visto no corpo estranho endobrônquico, pneumonia pediátrica aguda, tumor brônquico precoce e estenose brônquica inflamatória crónica, etc. Como resultado, os tecidos pulmonares distais da lesão são excessivamente inflados e aumentados, o que resulta na área translúcida confinada visível do lobo inferior do pulmão esquerdo.
3) Enfisema compensatório: observado principalmente na tuberculose crónica ou noutra inflamação crónica dos pulmões, fibrose, atelectasia lobar ou ressecção, etc. Devido à atrofia ou redução do tecido pulmonar na área da lesão, o tecido pulmonar sobrevivente do mesmo lado produz enfisema compensatório. O volume pulmonar está sobreexpandido e observa-se uma área translúcida restrita no lobo inferior do pulmão esquerdo.