A inflamação crónica de ambos os pulmões tem de ser tratada ativamente e deve ser dado um tratamento abrangente para esclarecer a causa e a gravidade da doença. 1) A inflamação crónica ligeira de ambos os pulmões indica a existência de lesões inflamatórias crónicas nos tecidos pulmonares devido a uma invasão anormal. Mesmo que as lesões inflamatórias sejam relativamente pequenas, os doentes têm de ser tratados ativamente, caso contrário, o desenvolvimento da doença levará à disseminação das lesões, resultando em mais danos nos tecidos pulmonares, podendo mesmo envolver os órgãos e tecidos circundantes. 2) Após exame e constatação de uma pequena inflamação crónica em ambos os pulmões, o tratamento deve ser efectuado de acordo com a causa da doença, como lesões inflamatórias causadas por infeção bacteriana, devendo ser administrados antibióticos sensíveis de acordo com a cultura bacteriana e o teste de sensibilidade aos fármacos. Outros medicamentos também podem ser utilizados de acordo com os sintomas clínicos, como o ibuprofeno para a febre e o cloridrato de aminoglutetimida para a tosse. Sempre que houver lesões anormais nos pulmões, é importante procurar ajuda profissional e utilizar tratamentos individualizados.