Paciente: Descrição do estado (início, principais sintomas, hospital visitado, etc.): Olá doutor, a minha mãe sofre de dores nas pernas há quase 3 anos. Durante o período de Ano Novo deste ano, a dor nas pernas era grave, manifestada especificamente pela sonolência, dor e inquietação das pernas; ela não podia ficar de pé ou andar durante longos períodos de tempo. Mais tarde, foi feito um filme e o nosso diagnóstico local foi osteoartropatia degenerativa do joelho direito; alterações degenerativas da coluna lombar. (Hospital Popular de Jiuquan, Província de Gansu) Como o médico ainda não estava a trabalhar para o Ano Novo, tinha feito o tratamento electrocautério em casa sozinho, e também foi ao hospital para injecções de cálcio e extracção de fluidos, para o qual também teve moxabustão durante quase meio mês. Mas os resultados não eram óbvios e ainda dói. Se andar durante muito tempo, as minhas pernas sentir-se-ão sonolentas e doridas, e os meus pés doer-me-ão. Espero que o médico possa trazer alívio à perna da minha mãe para que a sua dor na perna não seja tão dolorosa. Vai melhorar lentamente. Wang Qingfu: Olá: Quantos anos tem o doente? Qual é o seu estado físico? Ela tem mais alguma doença? Os filmes fornecidos mostram tanto osteoartrite da articulação do joelho como estenose lombar da coluna vertebral, e as dores nas pernas estão relacionadas com ambas as doenças. Paciente: Olá doutor, a minha mãe tem 53 anos de idade e está de saúde em média. O seu açúcar no sangue é ligeiramente elevado, 6,4-7,3 em jejum e 7,2-8,5 após as refeições, e não tem outros problemas de saúde. Se a dor nas pernas estiver relacionada com as 2 doenças que mencionou, qual é a melhor maneira de a tratar? Preciso de ir ao vosso hospital? Por favor, avisem-me. Wang Qingfu: Olá: Pode usar tratamento de acupunctura, o alívio da dor será melhor, mas só pode ter a certeza depois de ver o paciente, se necessário, pode vir ao hospital para tratamento. Paciente: Olá doutor, já vi o seu conselho, a minha família está a considerar ir ao médico, se sim, quando é a melhor altura para ir e como é que eu faço o registo e outros procedimentos? Quanto é que vai custar? Que outros registos médicos preciso de trazer comigo? Wang Qingfu: Olá: Estou disponível na 1ª e 4ª manhãs da semana. Neste momento, é necessário fazer fila com antecedência para se registar. A taxa para o procedimento é de 546 RMB por visita, e é melhor trazer os seus filmes e outras informações. Paciente: Olá doutor, disse que precisava de fazer fila com antecedência para o registo, podemos fazer o registo em linha primeiro e depois ir para tratamento. Por favor, responda a …… Wang Qingfu: Olá: O nosso hospital não abriu o serviço de registo de consultas neste momento, só pode vir ao hospital para se registar. Paciente: Olá Dr. Wang, vamos vê-lo no final do mês. Está a trabalhar no hospital num futuro próximo e tem algum plano de viagem? Dr. Wang Qingfu: Olá: Estou a trabalhar no hospital há pouco tempo e não tenho planos de viagem. Wang Qingfu: Olá: Deve vir para uma consulta de seguimento. Paciente: Olá Dr. Wang, a minha mãe tem estado a sentir-se bem após a pequena cirurgia à agulha. Só recentemente é que a sua perna esquerda se tornou adormecida. Wang Qingfu: Olá: A doença pertence à deficiência hepática e sanguínea na medicina chinesa, e os tendões são impotentes. Deve-se manter a medicina chinesa durante um período de tempo. Venha ao hospital para ver se é necessário e prescrever algumas ervas para tomar.