A ascite é uma forma de cirrose do fígado em estado avançado, e é considerada uma doença incurável na medicina chinesa. O dia do primeiro: o corpo de distensão abdominal saliente é grande …… amarelo pálido, os tendões abdominais sobem, esta é também a sua espera”. O Golden Killing of the Essentials of Water Qi diz: “A água do fígado é um grande abdómen, não pode virar-se de um lado para o outro, sob a pressão da dor abdominal, quando o fluido é ligeiramente produzido, a urina continua a passar”. Ming, Li Jang, “Medicine, People’s Gate, Dropsy” diz: “Aqueles com o abdómen inchado e membros extremamente finos são chamados de parasitas aranha”. O Jing Yue Quan Shu – inchaço dizia: “os adolescentes entregam-se ao álcool sem restrições, mais no tambor de água …… a sua acumulação de dias graduais nas manchas de água especialmente. A distensão abdominal chama-se abaulamento fora da firma cheia mas vazia de coisas, a sua imagem como um tambor, por isso o nome abaulamento. O nome é também utilizado para descrever a acumulação de gás e sangue, que não pode ser dispersa e é tão tóxica como uma compulsão. E os membros estão ilesos, mas a distensão está apenas no abdómen, pelo que é também conhecida como distensão abdominal única”. A ascite está relacionada com o fígado, baço e rins, pelo que o tratamento é principalmente considerado a partir destes três órgãos. Na fase de focalização no fígado, a ascite não é excessiva. Se a doença do fígado comer o baço, o qi do baço for mutilado e a terra não controlar a água, as ascite irão piorar, e gradualmente, quando o qi dos rins for deficiente, as ascite tornar-se-ão cada vez mais graves. O grau de danos no fígado, baço e rins pode ser medido pela quantidade de ascite. Xu dividiu o tratamento da ascite na cirrose hepática em 4 métodos. Este método centra-se na tonificação do fígado e na resolução da estase, eliminando a obstrução e promovendo a retenção de água. Se o fígado for deficiente em qi hepático, o astragalus é o medicamento chave para alimentar o qi hepático, e pode ser utilizado juntamente com a casca do astragalus para aumentar a função de promover a retenção de água. Hoje em dia, a “Lan Dou Feng Broussonet Soup” do Sr. Zou Liangcai é utilizada principalmente, com a adição e subtracção dos seguintes medicamentos: Ze Lan, Ze Di, Feijão Preto, Lu Lu Lu Tong e Broussonetia. Tratamento do baço: doença hepática transmite ao baço, com aumento da ascite, face amarelada, fraca e flutuante, cansaço, distensão abdominal como hidropisia, perda de apetite, distensão abdominal especialmente depois de comer, pouca urinação, fezes insubstanciais, musgo fino ou gorduroso, com marcas de dentes nos lados, e pulso húmido e lento. The treatment method is to tonify the spleen and transport the middle, but the spleen is deficient with stagnation, so the tonification should contain a general idea, and the earth is deficient with wood, so the tonification should not forget to harmonize the liver, and the selection of prescriptions and medicines is quite elaborate, Xu Lao often uses Gui Shao Liujun Tang, and “The Golden Kernel” Dang Gui and Shao Yao San (Dang Gui, Shao Yao, Chuan Xiong, Bai Zhu, Fu Ling and Ze Xie) as the main formula, with the addition of Ze Lan and Yi Mu Cao to invigorate blood and promote water, focusing on the liver and spleen, taking into account blood and water, in order to achieve the function of supporting the spleen and promoting water, nourishing blood and liver. A doença é transmitida do fígado e baço para o rim, e a condição é ainda agravada. Nos casos de deficiência de Spleen e Kidney Yang, podemos escolher Yin Chen Jie Fu Tang como o pilar principal, e adicionar Chicken Nei Jin e Vervain para resolver a estase e drenar a turbidez e promover a retenção de água. Se o rim e o yang são deficientes, o rosto é baço ou acinzentado, frio e tímido, o abdómen é distendido, o corpo está inchado, os membros inferiores estão particularmente inchados, a cintura e os joelhos estão doridos e fracos, os intestinos são irregulares, a urina é pequena, a língua é leve e gorda, o pulso é afundado e fino, o tratamento é aquecer os rins e dissolver o qi. Também pode ser usado com Dan Pi, que pode resolver a estagnação no jiao inferior, de modo a beneficiar os males da água; Che Qian Zi é doce, frio e suave, e pode ser escorregadio, sem a desvantagem de esgotar o qi e prejudicar o yin. Existe também um método especial de tratamento para os rins, “o método de tonificar o mais baixo e de iluminar o meio”. Este método teve a sua origem em Zhang Jinyue. Ele salientou em Jing Yue Quan Shu: “Aquele que trata a água deve tratar primeiro o qi, mas apenas quando o verdadeiro qi do jiao inferior pode ser realizado, pode ser transformado, e apenas quando a verdadeira água do jiao inferior pode ser localizada, pode ser dividida e limpa”. Isto abre uma porta para o tratamento da hidropisia devido à deficiência renal. Quando a hidropisia se desenvolve até uma fase em que o qi dos rins fica muito ferido e o verdadeiro qi se esgota, a transformação do qi não tem poder e a ascite é particularmente grave. Neste momento, o qi renal está muito ferido e não pode ser quebrado novamente, a água dos rins esgotar-se-á, pelo que não é possível mover novamente a sua água; se for atacado, o perigo será visto imediatamente, e se for eliminado, não ajudará; a única maneira de abrir a porta dos rins e libertar o mal hídrico é complementar a parte inferior do corpo, de modo a retardar o inchaço e continuar a vitalidade. A única forma de ajudar é tonificar a parte inferior do corpo a fim de abrir as portas dos rins e libertar o mal aguado. Se o yin verdadeiro estiver esgotado, sabores espessos como rehmannia, wolfberry, cornelian, cistanches, shouwu, inhame e tartaruga podem ser usados para alimentar o yin e transformar qi. Embora este método não seja comummente utilizado, na prática, trata-se de julgar a situação e aplicá-lo de forma flexível. A razão é que os doentes com cirrose têm urina curta, e o efeito diurético não é suficientemente bom para atingir o objectivo desejado, as consequências não são boas. Fórmula comummente utilizada, tal como cinco bebidas de pele, medicamentos: Chen Pi, pele de amora, pele de poria, pele de barriga grande, pele de gengibre, psyllium, verbena, zedoário, mãe-mãe-mãe-maçã, casca de milho, pele de melão de inverno e outros medicamentos são também comummente utilizados.