Sentir dor nos pulmões e no peito quando a respiração é causada principalmente por doenças respiratórias, causadas por bronquite, pneumonia causando tosse grave, com pneumotórax espontâneo, pleurisia e outras doenças que podem facilmente causar dor ao respirar, na sua maioria acompanhadas de febre, também tosse e tosse com expectoração, precisa de ir ao hospital para análises de sangue de rotina, bem como radiografias ao peito. Se for causada por inflamação, precisa de ser tratada agressivamente com medicamentos antibacterianos eficazes, geralmente cefalosporinas orais ou penicilinas. Uma tosse seca, sem saliva, requer dextrometorfano, o que pode ajudar a parar a tosse. Se a dor for grave, são necessários medicamentos orais como ibuprofeno, acetaminofeno e diclofenaco de sódio para aliviar a dor. É também necessário um electrocardiograma para excluir que a dor seja devida a uma causa cardíaca.