A dor no tendão lateral do tornozelo pode ser causada por entorse, lesão dos ligamentos, fratura do osso do tornozelo e outras condições. Os doentes devem seguir os conselhos médicos para o tratamento medicamentoso, tratamento cirúrgico, medidas gerais, etc. 1. entorse: nas 72 horas seguintes à entorse do tornozelo, os doentes devem aplicar gelo localmente e elevar o membro afetado de forma adequada. Alguns doentes podem também utilizar uma ligadura elástica ou um imobilizador insuflável para compressão, a fim de evitar o aumento do inchaço. Em geral, não é necessária qualquer medicação para os doentes com entorses ligeiras. Se os sintomas forem graves, devem ser utilizados medicamentos anti-inflamatórios e analgésicos, como o ibuprofeno, a nimesulida e o rofecoxib, conforme prescrito pelo médico. 2. lesão ligamentar: geralmente os pacientes com lesão de grau I precisam usar ibuprofeno, acetaminofeno e outros tratamentos analgésicos, e com gelo local. Para os doentes com lesões de segundo e terceiro grau, a articulação do tornozelo deve ser travada e devem ser efectuados exercícios de reabilitação. Se o estado do doente for mais grave, deve optar-se por uma cirurgia artroscópica minimamente invasiva. 3) Fratura do tornozelo: os doentes com uma condição ligeira podem ser reiniciados por manipulação e fixados com gesso. No entanto, os doentes com fracturas graves têm de ser submetidos a tratamento cirúrgico. Normalmente, os doentes com fratura lateral do tornozelo podem utilizar parafusos para fixação e revisão regular, cooperar ativamente com os médicos para o treino de reabilitação. Recomenda-se que, quando ocorrerem sintomas de dor no tendão lateral do tornozelo, consulte um médico a tempo de identificar a causa da doença e efetuar um tratamento razoável.