A lesão difusa da tiroide com retenção da respiração precisa de completar exames relevantes para esclarecer a presença de hipertiroidismo, hipotiroidismo, cancro da tiroide e outras doenças, e escolher medicação, cirurgia, iodo radioativo e outros tratamentos de acordo com a condição sob a orientação do médico. A lesão difusa da tiroide é a descrição da ecografia da tiroide e de outros exames imagiológicos, sugerindo que pode haver anomalias da função tiroideia, pode haver hipertiroidismo ou hipotiroidismo. A sensação de falta de ar sugere a presença de uma glândula tiroide aumentada que comprime a traqueia, causando dispneia. Devem ser efectuados mais testes da função tiroideia e, se necessário, deve ser realizada uma biopsia de punção da tiroide para esclarecer a causa da doença. Se o hipertiroidismo for causado por bócio tóxico difuso, existem indicações cirúrgicas para a falta de ar. Recomenda-se que as lesões difusas da tiroide com retenção da respiração consultem um médico para descobrir a causa da doença e a tratem o mais rapidamente possível sob a orientação do médico, de modo a evitar o atraso da doença.