Existem várias causas possíveis de dor simultânea em ambas as coxas, incluindo: primeiro, uma hérnia de disco nas vértebras lombares superiores, que causa dor bilateral do nervo ciático após compressão das raízes nervosas esfenopalatinas, irradiando para as coxas laterais. A segunda, a neurite dérmica que ocorre no fémur lateral, ocorre geralmente unilateralmente e com menor frequência com a compressão bilateral do nervo dérmico lateral do fémur. A terceira, observada em grave inversão do joelho, causa a lateralização da linha biológica de força no membro inferior do paciente, permitindo que o feixe iliotibial se esfregue repetidamente no epicôndilo femoral, produzindo inflamação estéril e bursite, o que também conduz frequentemente a dor na coxa lateral.