Um teste positivo fraco para o vírus da gripe indica a ocorrência de uma infeção pelo vírus da gripe. A gravidade ou não da doença deve ser avaliada à luz dos sintomas clínicos do doente. Um teste positivo fraco para o anticorpo, antigénio ou ácido nucleico do vírus da gripe indica a ocorrência de uma infeção pelo vírus da gripe. A maioria dos doentes não se encontra em estado grave, com febre ligeira ou moderada e sintomas sistémicos e respiratórios ligeiros, podendo recuperar ou ficar curados no prazo de 2 a 3 dias. Alguns doentes podem desenvolver uma pneumonia viral epidémica, que pode incluir febre alta, dispneia, pieira, falta de ar, tosse, dores no peito e, em alguns casos, até insuficiência respiratória. O estado deste grupo de doentes é relativamente mais grave, pelo que devem ser hospitalizados o mais rapidamente possível para tratamento ativo. Além disso, alguns doentes podem também desenvolver encefalite viral, miocardite viral, choque infecioso e outras complicações muito graves, que são ainda mais graves e exigem uma deteção e um tratamento precoces.