Os quistos ósseos aneurismáticos são vistos principalmente em radiografias com uma alteração imagiológica distinta em que as extremidades do osso estão inclinadas para um lado, conhecidas como lesões quísticas excêntricas. As alterações quísticas excêntricas têm uma forma semelhante à de um balão, com uma alteração quística semelhante a uma cavidade no meio do interior do osso e bandas escleróticas à volta dos bordos, assemelhando-se a uma concha dura. Nalguns doentes, as alterações ósseas são desviadas para um dos lados e apresentam alterações imagiológicas do tipo favo de mel com formação de osso trabecular. Muitas vezes, os doentes com quistos ósseos aneurismáticos têm tendência para fraturar ou podem sangrar devido a irritação. Se o quisto ósseo aneurismático for pequeno, não é necessário qualquer tratamento, ao passo que os quistos ósseos aneurismáticos maiores, ou os quistos em áreas críticas, podem ser tratados com desbridamento local, incluindo cimento ósseo ou tamponamento ósseo. Além disso, os quistos ósseos aneurismáticos do fémur proximal são mais comuns em clínicas onde os doentes são propensos a fracturas do colo do fémur, e as fracturas patológicas requerem o tratamento do quisto ósseo juntamente com a fixação.