Os pacientes com dores no tornozelo podem ser causados por várias razões: em primeiro lugar, inflamação: se a doença inflamatória for devida à gota, artrite reumatóide, artrite reumatóide ou osteoartrite, pode levar a dores no tornozelo. Nesta altura, o paciente deve ser submetido a radiografias, TAC, ressonância magnética e análises sanguíneas relevantes para fazer um diagnóstico. Segundo, trauma: a dor no tornozelo pode ser causada por trauma na articulação do tornozelo, tal como danos na cartilagem da articulação do tornozelo, ou dor no tornozelo causada por impacto na articulação do tornozelo. Terceiro, tumores: a dor no tornozelo devida a tumores, tais como tumores nos ossos da articulação do tornozelo, deve ser diagnosticada por ressonância magnética. Em quarto lugar, osteoartrose ou necrose do talar: a dor no tornozelo devido à osteoartrose ou necrose do talar é também uma causa comum de dor no tornozelo.