A hérnia da coluna lombar do tipo central para a esquerda pertence à categoria de “lumbago” na medicina chinesa e pode ser tratada com medicina chinesa sob a orientação do diagnóstico de um médico. Se a lombalgia for causada por estagnação do qi e estase sanguínea (estagnação do sangue por falta de fluxo de qi), que se manifesta por frieza e dor na região lombar, com hematomas ou petéquias localizadas, pode ser tratada sob a orientação de um médico através da toma de medicamentos chineses que revigoram a circulação sanguínea e eliminam a estase, como chuanxiong ligustici (Rhizoma Ligustici Ligustici), chi shao (Radix Paeoniae alba), danggui (Angelica sinensis), cártamo (Safflower), entre outros. Se os sintomas forem causados por uma fraqueza do fígado e dos rins (função fraca do fígado e dos rins) que provoca fraqueza nas pernas, frieza e dor na zona lombar, falta de calor nas mãos e nos pés e uma tez branca, podem ser tratados com medicamentos que nutrem o fígado e os rins, por exemplo, Cuscuta, Cornu Cervi Pantotrichum, Inhame, Radix Rehmanniae Praeparata e outros medicamentos à base de plantas que nutrem o fígado e os rins. De notar que as pessoas alérgicas aos medicamentos acima referidos estão proibidas. No entanto, os doentes devem prestar atenção ao repouso e evitar o excesso de trabalho durante o período de toma da medicação, de modo a não provocar um maior aumento da fricção e da pressão entre os discos intervertebrais e as raízes nervosas, o que não favorece a redução do edema. Além disso, os doentes devem também prestar atenção para se manterem quentes, não apanharem frio, se a região lombar estiver fria fará com que o músculo lombar fique tenso e rígido, agravando os sintomas do doente. Se o exame detetar espondilose lombar, devemos consultar um médico atempadamente, seguir as instruções do médico para o exame e o tratamento, não tomar medicamentos sem autorização, de modo a não atrasar a doença.