O herpes pulmonar bilateral pode ser tratado de forma conservadora, cirúrgica, etc., consoante o estado do doente.
As bolhas pulmonares são cavidades saculares contendo ar com um diâmetro superior a 1 cm, formadas pela rutura das paredes alveolares devido a várias razões, frequentemente secundárias a traqueopneumonia crónica, tuberculose, enfisema e outras doenças.
Para os doentes sem sintomas evidentes, se houver uma doença primária, o tratamento anti-infeção e anti-tuberculose pode ser efectuado para a doença primária, os medicamentos habitualmente utilizados incluem cefuroxima, ceftazidima, levofloxacina, isoniazida, rifampicina, pirazinamida, estreptomicina, etc., e não há necessidade de efetuar tratamentos especiais para as bolhas pulmonares.
A cirurgia pode ser efectuada em caso de pneumotórax espontâneo provocado pela rutura de bolhas pulmonares, de bolhas pulmonares de grandes dimensões que comprimem o tecido pulmonar ou de infeção recorrente de bolhas pulmonares. As bolhas pulmonares podem ser completamente removidas sob toracoscopia e, para as que são difíceis de remover completamente, a parede das bolhas pulmonares pode ser cortada diretamente e os bordos podem ser suturados.
No caso do aparecimento de bolhas pulmonares bilaterais, recomenda-se que os doentes procurem tratamento médico atempado e sigam as instruções do médico para um tratamento normalizado.