O cancro da nasofaringe pode ser incorretamente diagnosticado como nasofaringite crónica. Tanto o cancro da nasofaringe como a nasofaringite crónica podem apresentar manifestações clínicas como desconforto nasofaríngeo, sensação de corpo estranho, corrimento nasal, que também pode ser acompanhado de sangue, dor de cabeça, zumbido, etc. Por conseguinte, o cancro da nasofaringe pode ser incorretamente diagnosticado como nasofaringite crónica quando o doente apresenta corrimento nasal frequente, espirros, dor de cabeça ou quando o doente com cancro da nasofaringe que tem uma história de nasofaringite crónica apresenta os sintomas acima referidos. A nasofaringite crónica é um tipo de inflamação que ocorre na mucosa nasal, enquanto o cancro da nasofaringe é um tumor maligno que se desenvolve na parte superior da cavidade nasofaríngea. Quando os doentes apresentam os sintomas acima referidos, devem dirigir-se ao hospital para fazer um exame pormenorizado sob a orientação de um médico profissional, de modo a evitar diagnósticos errados que podem causar atrasos no tratamento posterior.