Uma criança com psoríase com uma erupção mal visível é admitida na enfermaria, tendo vindo de milhares de quilómetros de distância, e os pais dizem que a doença do seu filho não pode ser retardada e deve ser tratada adequadamente. A criança tinha sofrido da doença durante cinco anos e tinha procurado ajuda médica em todo o lado, sempre na esperança de uma cura, e sempre que havia uma erupção cutânea os pais estavam preocupados. Como mãe, compreendo perfeitamente os sentimentos dos pais, mas como médica, devo dizer-lhes: Em primeiro lugar, a psoríase é uma doença que ainda não foi curada. Em segundo lugar, a criança tem psoríase comum, o tipo mais suave de psoríase, que afecta apenas a pele e não os órgãos internos. Em terceiro lugar, com base nestes dois pontos, o objectivo do tratamento é “controlar” em vez de “curar”. Se procurarmos eliminar completamente a erupção cutânea, iremos inevitavelmente medicar demasiado a criança, colocando sobre ela uma carga física e psicológica maior do que a que se justifica. Só quando estabelecemos expectativas adequadas é que podemos alcançar os melhores resultados com o menor custo para os nossos filhos, permitindo-lhes aprender e viver no seu melhor. Em quarto lugar, não acredite em anúncios falsos como “curar todos” ou “um tiro”, e insista em ir a um hospital normal. Com o desenvolvimento da medicina actualmente, há muito poucas doenças que possam ser verdadeiramente “curadas”, então qual é o valor da medicina? O valor da medicina reside em controlar ou aliviar as doenças a um custo mínimo para que as pessoas possam viver vidas relativamente normais. Esta é a arte de curar e o último cuidado para com as pessoas.