A presença de múltiplos focos calcificados no pâncreas com dilatação do ducto pancreático principal é uma manifestação de pancreatite crónica. Quando ocorre pancreatite, o zimogénio pancreático é ativado no pâncreas para formar enzimas pancreáticas, que digerem o pâncreas e os ductos pancreáticos, resultando em reacções inflamatórias como edema congestivo, levando à dilatação dos ductos pancreáticos principais; ao mesmo tempo, as enzimas pancreáticas podem também danificar a gordura peripancreática e causar necrose do tecido adiposo, formando-se focos calcificados após a cicatrização do tecido adiposo necrótico. A pancreatite crónica é uma alteração inflamatória crónica local ou difusa do pâncreas, e os seus sintomas clínicos incluem frequentemente dor epigástrica persistente, diarreia e dispepsia. É tratada com anti-infeção, descompressão gastrointestinal, apoio nutricional, antiespasmódicos e analgésicos. Além disso, os doentes com pancreatite crónica devem deixar de fumar e de beber, evitar dietas ricas em gorduras e proteínas e praticar exercício físico moderado. Quando os termos acima mencionados aparecem no exame, é necessário consultar um médico atempadamente, sob a orientação do médico para um tratamento normalizado.