Líderes do Hospital Renji de Shanghai.
Sou o paciente Li Jiashi, que viveu uma experiência de vida e morte inesquecível ao longo dos últimos três meses, aproximadamente, e que também sentiu pessoalmente a elevada ética médica e a elevada integridade moral do seu hospital.
Há três meses, diagnosticaram-me uma doença coronária e quando fui examinado no Hospital de Tongqiao, descobri que tinha um tumor no meu rim direito com uma embolia na veia cava inferior ao nível da veia hepática. Em três meses, visitei muitos hospitais importantes (Hospital Oriental da Universidade de Tongji, Hospital do Cancro da Universidade de Fudan, Hospital Shuguang da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Xangai e Hospital Zhongshan da Universidade de Fudan), mas ninguém se atreveu a operar o tumor porque todos consideravam a condição demasiado complicada e perigosa e o risco de cirurgia demasiado grande. Quando fui ao vosso hospital com a minha última esperança, conheci a Directora Ma Lijun, que imediatamente sugeriu que eu fosse ao departamento de urologia e me deu esperança e expectativa com algumas palavras calorosas. Imediatamente a seguir, vários especialistas do seu hospital atenderam a minha condição complexa. O Dr. Chen Yonghui leu cuidadosamente o filme e deu-me uma explicação detalhada antes de me arranjar especificamente antes do almoço; o Dr. Li Ping do departamento de ultra-sons usou a sua pausa para realizar uma hora e 45 minutos de ecografia para esclarecer a localização exacta do coágulo canceroso; finalmente, todo o departamento de urologia, liderado pelo Director Huang Yiran, discutiu o caso difícil e decidiu que, com uma função cardíaca estável, o cancro do rim correcto deveria ser tratado. Após discussão, foi decidido que a cirurgia radical para o cancro do rim direito + trombectomia da veia cava inferior deveria ser realizada sob a condição de função cardíaca estável. Durante a discussão, as palavras do Dr Huang Yiran – “Vamos operar enquanto o paciente partilhar o risco connosco” – aumentaram a minha confiança e levantaram o meu ânimo; o Dr Xue Wei e o Dr Chen Yonghui formularam um plano abrangente, listando as situações possíveis e as contra-medidas correspondentes. Após a discussão, a Dra. Xue Wei e o Dr. Chen Yonghui comunicaram comigo atempadamente para dissipar as minhas dúvidas e receios e para me ajudar a preparar mentalmente para a operação. A confiança dos médicos deu-me a força para superar a minha doença. Uma das outras coisas que me tocou particularmente foi o facto de eu ter tido alguns assuntos familiares urgentes que atrasaram a minha admissão no hospital, e o Dr. Dong Bojun tomou a iniciativa de me telefonar e de me questionar cuidadosamente sobre o meu estado de saúde e aconselhou-me a ser admitido o mais rapidamente possível. Com os esforços conjuntos de médicos a todos os níveis do seu departamento de urologia e do director do centro de transplantes, Xia Qiang, e do anestesista, fui finalmente admitido a 11 de Abril de 2008, operado com sucesso a 16 de Abril de 2008 e tive alta com sucesso a 26 de Abril de 2008. Huang Yiran, Departamento de Urologia, Hospital Shanghai Renji
Os esforços concertados de todos os departamentos do seu hospital e a bondade dos seus médicos deixaram uma marca profunda e permanente não só em mim mas também nos membros da minha família que vivem no estrangeiro há muito tempo. Nos últimos anos, devido aos ataques da opinião pública ocidental e ao exagero dos meios de comunicação social domésticos, eu e a minha família tivemos uma percepção errada do sistema médico, do sistema médico e da atitude de serviço do pessoal médico na China. Eu e os nossos familiares não podemos deixar de exclamar do fundo do nosso coração que a nossa pátria socialista ainda é um bom lugar para se viver!
Atenciosamente
Eu saúdo-vos!
Paciente Li Jiashi
24 de Abril de 2008