Se for encontrada uma ecogenicidade quística na área anexial direita por ecografia, a principal distinção clínica é se o quisto é fisiológico ou patológico. Se ocorrer na segunda metade do período menstrual e não exceder cinco centímetros de diâmetro, pode tratar-se de um quisto fisiológico e é aconselhável revê-lo após o fim do período menstrual. Se o quisto for maior do que cinco centímetros e não diminuir ou desaparecer após a menstruação, é mais provável que se trate de um quisto patológico, que não é grave e é uma doença ginecológica comum.