Em primeiro lugar, vamos conhecer “discos hérnia”. O nosso disco lombar é constituído por três camadas de anéis fibrosos, com o núcleo pulposus no meio. Quando o núcleo puxa para fora a camada mais interna do anel fibroso em resultado de uma tensão muscular lombar ou entorse aguda, chamamos-lhe “hérnia de disco lombar” na prática clínica. Quando o segundo anel fibroso é quebrado, chamamos-lhe “hérnia de disco”. Quando o terceiro anel fibroso é quebrado e o núcleo pulposo está livre, chamamos a isto um “disco prolapsado”. Chamamos a todas estas três condições “hérnia de disco”. O foco aqui é a palavra “hérnia”, e todas as nossas abordagens clínicas têm como objectivo tratar esta palavra. O que é “doença”? Uma hérnia de disco é uma doença que ocorre quando se tem dores lombares, dores lombares, etc. Oito em cada dez pessoas com mais de 30 anos de idade que façam uma tomografia computorizada, terão uma hérnia de disco. No entanto, se não houver dor nem sintomas, não se pode chamar hérnia de disco, mas apenas hérnia de disco. Se alguém disser que posso curá-lo, deve estar a mentir-lhe. A nossa acupunctura também cura os sintomas da dor e do sofrimento, e já não afecta a vida. Após os “sintomas” terem sido tratados, o paciente deve ter o cuidado de não apanhar frio nas costas, no futuro. E é importante saber exactamente que posições com a parte inferior das costas podem causar um ataque de prolapso lombar e evitar usar esta posição.