O termo “bypass” é a abreviatura de cirurgia de revascularização do miocárdio ou cirurgia de revascularização do miocárdio. Os vasos sanguíneos do próprio paciente, tais como a artéria mamária interna, a veia safena ou a artéria radial, são utilizados como material de “ponte” para criar um novo canal para a área correspondente do vaso cardíaco bloqueado atravessar a parte estreita da artéria coronária e anastomose com o vaso distal, de modo a que o sangue rico em oxigénio e nutrientes da aorta possa contornar a área estreita e alcançar o vaso distal, restaurando assim o fornecimento de sangue ao músculo isquémico do coração na extremidade distal da estenose. Isto permite que o sangue rico em oxigénio e nutrientes da aorta contorne a estenose e chegue ao vaso distal, permitindo que o miocárdio isquémico na extremidade distal da estenose seja reabastecido com sangue, resolvendo assim o problema da isquemia miocárdica. A cirurgia de bypass tem um efeito “imediato” no alívio da angina pectoris. Dependendo do estado pré-operatório do paciente, muitos pacientes são capazes de subir e descer escadas dentro de poucos dias após serem submetidos a cirurgia de bypass coronário. Se recuperarem bem, podem sair para a rua após uma semana. Um a dois meses após a cirurgia, eles são capazes de realizar trabalhos leves. 3 a 4 meses após a operação, a recuperação está quase completa. A cirurgia de bypass das artérias coronárias é agora reconhecida internacionalmente como o método mais eficaz e fiável de tratamento cirúrgico das doenças coronárias, com uma taxa de sucesso de mais de 99% em muitos grandes centros cardíacos. Pode efectivamente aliviar a angina dos pacientes, melhorar a sua mobilidade e qualidade de vida, bem como reduzir a incidência de enfarte do miocárdio, arritmias malignas e morte súbita, e prolongar a esperança de vida dos pacientes.