O papel e a eficácia da perilla e dos espinhos

A Perilla tem os efeitos de aliviar o vento-frio e dispersar o frio (remover o frio da superfície muscular), mover o qi e harmonizar o estômago, e pode ser usada para tratar o vento-frio e o frio, a estagnação do qi no baço e no estômago, e outras condições. Pode ser utilizada para tratar dores de cabeça, constipação, sarampo, rubéola, feridas e chagas.
Perilla são folhas de Perilla, de natureza quente, pertencentes aos meridianos do pulmão e do baço. Tem a eficácia de dispersar o frio, movimentar o qi e o estômago, assentar o feto e desintoxicar o peixe e o caranguejo, e é utilizada para tratar a tosse e a fleuma, a distensão e a plenitude no peito e na região epigástrica, os sintomas de vento-frio, a dor abdominal, os vómitos e a diarreia, e outras doenças. Note-se que não deve ser decocto durante muito tempo.
A mostarda espinhosa é ligeiramente quente por natureza e pertence aos meridianos do pulmão e do fígado. Tem as funções de aliviar os sintomas, dispersar o vento, penetrar em erupções cutâneas e eliminar feridas, e é utilizada no tratamento de dores de cabeça, constipações, sarampo, rubéola e o primeiro aparecimento de feridas. Note-se que não deve ser decocto durante muito tempo.
Se precisar de utilizar a medicina herbal chinesa, pode utilizá-la sob a orientação de um médico profissional, não utilize a sua própria medicina, para não cometer um erro.