Bai Qian é um remédio para o aquecimento e para o catarro frio, muito tempo para a expectoração. No entanto, independentemente de ser frio ou calor, existem lesões internas externas, novas tosses e tosses, especialmente catarro e catarro húmido ou frio a bloquear os pulmões, o Qi pulmonar não está a descer para o apropriado. O “Compêndio de Materia Medica” regista: “branco antes, para proteger o qi pulmonar, o tratamento da tosse é muito utilizado”. É especialmente bom para fazer com medicamentos quentes”. E sobre o branco, antes de tratar a tosse de catarro fria do gás pulmonar, há uma história lendária com o divino médico Hua Tuo. A busca de Hua Tuo por Bai Qian numa noite de chuva Sobre a origem de Bai Qian, diz-se que está relacionado com Hua Tuo. Um ano, Hua Tuo estava a praticar medicina na província de Henan, e numa noite em que chovia muito, Hua Tuo estava hospedado numa pequena loja em Baijiazhuang. A meio da noite, ele foi despertado pelo som de uma criança a chorar. Quando ouviu atentamente, a criança ainda estava a tossir. Hua Tuo disse ao lojista: “De quem é esta criança a chorar? “É a criança da família que vive atrás da pequena loja”. O lojista respondeu. Hua Tuo disse então: “Eu sou médico, mas esta criança está muito doente e não sobreviverá até ao meio-dia de amanhã. Quando o lojista soube que era médico, conduziu precipitadamente Hua Tuo para as traseiras da loja, bateu à porta de uma casa e disse: “Um médico está aqui para tratar o seu filho”. A família apressadamente convidou Hua Tuo a entrar na casa. Hua Tuo olhou, cheirou e examinou a criança, e depois disse: “Para salvar a vida desta criança, eu preciso de uma erva. Se a encontrar imediatamente e a levar a tempo, a criança será salva”. O pai do rapaz disse com dificuldade: “Que tipo de medicamento preciso de tomar e onde o posso encontrar? Hua Tuo disse: “Acenda uma lanterna e eu irei procurá-la. O pai do rapaz foi em frente com a lanterna, e à medida que a chuva caía cada vez mais forte, Hua Tuo procurava em todo o lado em frente e atrás da aldeia. Finalmente, encontrou-a na encosta de uma pequena vala de um rio em frente da estalagem. Então Hua Tuo cavou-a de volta, cortou a raiz, lavou-a com água e mandou decocá-la para a criança beber, e deixou as folhas dessa erva para uma amostra. Todas as pessoas insistiram para que o bondoso Hua Tuo fosse descansar, por isso não perguntaram o nome desta erva. No dia seguinte, o pai da criança doente preparou um presente e veio à estalagem para agradecer ao médico. Inesperadamente, o proprietário disse-lhe: “O médico saiu antes do amanhecer”. “Oh querido, não lhe agradeci devidamente! Nem lhe perguntei o seu nome”. “Sabe quem ele é”? “Quem?” “Hua Tuo”. “Oops, não admira que ele seja um curandeiro tão grande e tenha um coração tão bom, aposto que é um deus vivo”. Então o pai do rapaz desenterrou mais algumas ervas e bebeu-as para o rapaz, de acordo com as folhas deixadas por Hua Tuo, e logo o rapaz ficou todo melhor. Desde então, todos na família Bai reconheceram a erva para parar de tossir, mas não sabiam o seu nome. Mais tarde, todos pensaram: esta erva foi cavada pela primeira vez diante do chefe branco, deu-lhe um nome, chamado “branco antes”, portanto, branco antes do nome deste remédio chinês usado até hoje. Fonte: Os rizomas secos e raízes da planta, Willow-leaved Plant ou Coriander-leaved Plant, família Lauraceae. É colhida no Outono, lavada e seca ao sol. Origem: Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Hunan, Hubei, Guangxi, Guangdong, Guizhou, Yunnan, Sichuan e outros lugares. Sabor: Pungente, doce, ligeiramente quente; pertence ao meridiano pulmonar. Efeitos: Eliminar o pulmão e baixar o Qi, baixar o catarro e parar a tosse. Utilização e dosagem: Internamente: 3-10g em decocção. Nota sobre o uso O clássico da Materia Medica: “É contra-indicado em todos os casos de tosse e rebelião contra qi superior, tosse contra qi, devido a deficiência de qi onde qi não regressa à sua fonte, mas não devido ao congestionamento do qi pulmonar devido a hóspedes malvados”. A frente branca da tomada O compêndio da matéria medica regista: “frente branca cor branca e sabor ligeiramente doce picante, medicina taiyin manual também. É longo em baixar o qi, e é adequado para quem tem congestão e catarro no pulmão”. Portanto, Bai Qian pode tratar: 1. tosse com catarro devido a congestão no pulmão 2. gases e asma 3. dores no estômago 4. crianças com noma 5. contusões e lesões