Pode ser uma massa de tecidos moles, como um quisto da bainha do tendão, um lipoma ou um quisto sebáceo, ou pode ser uma massa óssea, como um quisto ósseo. O médico terá de entrevistar o doente, fazer uma análise preliminar do estado do doente e seleccionar os exames adequados para o determinar. Se for considerada uma massa de tecido mole, pode ser realizada uma ecografia local. Se a massa for óssea, é necessário efectuar uma radiografia e, se necessário, uma TAC e uma reconstrução 3D. Se a massa for um quisto da bainha do tendão ou um lipoma e não interferir com a marcha normal com sapatos, pode ser acompanhada e observada. Se o feixe tendinoso for grande e afectar a marcha normal com sapatos, pode ser removido cirurgicamente por rotina; o exame patológico é efectuado por rotina após a cirurgia para excluir outros feixes. De um modo geral, existe uma certa probabilidade de recorrência após a cirurgia.