Se o ventilador não se retirar, é necessária uma avaliação abrangente do estado do doente para analisar as razões do fracasso e tratar o doente em conformidade. Se o doente tiver um reflexo de tosse fraco e secreções aumentadas, a aspiração pode ser indicada para manter as vias respiratórias abertas; se o doente for hipovolémico, o volume de sangue deve ser reabastecido para melhorar a perfusão dos tecidos e órgãos; se o doente for febris, deve ser fornecido tratamento térmico; se o doente tiver efusão pleural ou pneumotórax, deve ser fornecida drenagem. A necessidade de traqueotomia deve ser considerada num pequeno número de pacientes que têm dificuldade em descondicionar. Se a insuficiência respiratória não for corrigida após o tratamento apropriado para os sintomas presentes, a ventilação mecânica deve ser retomada imediatamente.