A lesão dos tecidos moles é um conceito ocidental. Os seus sintomas, tais como formigueiro local pós-traumático, imobilização, hematomas na pele, etc., podem ser atribuídos à categoria de “lesões dos tendões” da medicina chinesa. O tratamento deve consistir em ativar a circulação sanguínea e eliminar a estagnação do sangue, acalmar os tendões e ativar os colaterais. Pode utilizar cremes da medicina chinesa, como o Thousand Hills Blood Cream e o Wound Pain Relief Cream.
1. O creme sanguíneo Thousand Mountains é composto por Panax notoginseng, Yanhuisuo, Renhuosuo, Mirra, Incenso, Hongdan, etc. É eficaz na ativação da circulação sanguínea e na remoção da estase sanguínea, no relaxamento dos tendões e colaterais, na redução do inchaço e no alívio da dor, e é utilizado para o inchaço, a dor e as actividades desfavoráveis da pele e das articulações, bem como para contusões, lombar, osteoartrite do joelho e para aqueles que tenham visto os sintomas acima referidos. Note-se que as mulheres grávidas são contra-indicados.
2) Creme analgésico para traumatismos, composto por angélica, cártamo, mentol, etc., eficaz para acalmar os tendões e ativar o sangue, o inchaço e a dor, para contusões, estase sanguínea e obstrução das colaterais, resultando em inchaço e dor locais, hematomas subcutâneos, lesões agudas e crónicas dos tecidos moles. Não é adequado para úlceras cutâneas.
Em caso de lesões dos tecidos moles, consultar prontamente um médico, depois de o médico melhorar o exame relevante para orientar a utilização da medicação.