As unhas cinzentas são causadas por uma infecção fúngica. Para as doenças de pele causadas por infecções fúngicas, o princípio do tratamento é matar completamente o fungo e prevenir a sua transmissão. O tratamento das unhas cinzentas é basicamente uma combinação de tratamento geral e medicação. O tratamento geral inclui a limpeza e secagem localizada da área afectada, bem como uma dieta controlada que seja leve e evite alimentos picantes e ácidos. Evitar arranhar e massajar a área afectada para evitar a infecção fúngica. Também se pode tomar medicamentos antifúngicos orais, tais como itraconazol e griseofulvina. Além disso, se houver uma infecção bacteriana associada à unha cinzenta, deve ser aplicada uma aplicação húmida de solução de ácido bórico na área afectada para reduzir a inflamação.