O herpes zoster é uma doença cutânea viral caracterizada por clusters de bolhas que são unilateralmente distribuídas ao longo do corpo num arranjo semelhante ao de uma cobra, com dores significativas. É uma doença de pele com envolvimento tanto nervoso como cutâneo. É equivalente à categoria de “feridas de cobra” no padrão nacional da medicina chinesa. É causada principalmente pelo calor húmido no fígado e no baço, e pela presença de toxinas malignas. Aquecimento húmido no fígado e vesícula biliar. Sintomas principais: erupção cutânea vermelha brilhante, paredes bolhosas tensas, manchas densas, dor ardente, boca amarga e garganta seca, irritabilidade, urina curta e vermelha, fezes secas. A língua é vermelha, o revestimento é amarelo, e o pulso é liso ou fibroso. Análise dos sintomas: Calor húmido no fígado e vesícula biliar, mal venenoso externo, calor húmido e veneno de fogo a transbordar a pele, por isso ver a erupção cutânea vermelha brilhante, tensão da parede bolhosa; calor venenoso, por isso sentir dor ardente; fígado e vesícula biliar têm calor, por isso ver boca amarga e garganta seca; qi do fígado não é confortável, por isso ver irritabilidade e irritabilidade. Se o calor se move para o intestino delgado, ver urina curta e vermelha; se o calor se move para o intestino grosso, ver fezes secas. A língua e o pulso são sinais de humidade e calor no fígado e na vesícula biliar. Deficiência de baço e humidade. A língua é pálida e gorda, o revestimento é branco e gorduroso, e o pulso é afundado e escorregadio. Análise dos sintomas: Devido à perda de saúde do baço, a humidade pára por dentro e inunda a pele por fora, por isso a erupção cutânea é de cor vermelha clara, a parede da bolha é relaxada e fácil de quebrar, vesículas e escorrimento após a quebra; a humidade contém calor, o sintoma de calor é suave, por isso a dor é suave; a lesão do líquido não é grande, por isso a sede não quer beber; o baço é deficiente, por isso a distensão abdominal é pobre e as fezes são soltas. A língua e o pulso são sinais de deficiência do baço e de estagnação de água Qi e estase sanguínea. A língua é vermelha escura ou com petéquias, e a pulsação é fina. Análise dos sintomas: Os idosos são fracos, a doença é prolongada, e o qi e o sangue estão estagnados, pelo que o herpes é vermelho escuro na base; deficiência de qi e estase sanguínea. A dor é severa e insuportável se diferente não se glorifica; se o coração e a mente não são nutridos, não há sono repousante à noite e o espírito não é revigorado. A língua e o pulso são sinais de estagnação qi e estase sanguínea.