O tratamento dos quistos da bainha do tendão divide-se em tratamento conservador e tratamento cirúrgico.
1) Tratamento conservador: Se os sintomas locais dos quistos da bainha do tendão não forem graves, a observação temporária pode ser suficiente e não pode ser administrado qualquer tratamento por enquanto. Se o quisto da bainha do tendão tiver uma dor ligeira, pode tomar cápsulas orais de libertação lenta de ibuprofeno e comprimidos com revestimento entérico de aspirina, conforme prescrito pelo médico. E há sintomas óbvios de pacientes com cisto da bainha do tendão, mas também através da punção, sucção e outros métodos de tratamento.
2. cirurgia: Hoje em dia, se os quistos dos doentes com quistos continuarem a aumentar de tamanho, ou se os sintomas de dor e dormência continuarem a piorar, ou se o tratamento conservador falhar, precisam de ser tratados através de cirurgia, que tem como objetivo remover completamente os quistos da melhor forma possível.
O tratamento dos quistos da bainha do tendão já não é recomendado para esmagar os quistos diretamente através de meios físicos, pelo que não é recomendado que os doentes com quistos da bainha do tendão tratem os quistos em privado e é recomendado que os doentes com quistos da bainha do tendão se dirijam atempadamente ao hospital.