Os doentes com dores no ombro esquerdo têm de fazer uma biopsia patológica e outros exames para determinar se se trata de cancro. A dor no braço esquerdo pode ser causada por várias causas, tais como espondilose cervical, esforço excessivo, contusões, lipomas, etc. Se a dor no ombro for causada por uma disseminação metastática do cancro, os sintomas do tumor primário, como inchaço, dor e massa na área afetada, são normalmente os mesmos. Os doentes com dores no ombro que apresentam nódulos na zona afetada podem fazer uma biópsia patológica para confirmar se se trata de cancro ou não, sendo o exame patológico o exame de referência para o diagnóstico do cancro. Outros exames relacionados, como a ecografia e os marcadores tumorais, também podem ser efectuados para ajudar a determinar se se trata de cancro ou não. A dor no ombro, por si só, não pode ser utilizada para determinar se se trata de cancro ou não. Os doentes com dor no ombro esquerdo devem procurar ativamente tratamento médico e não devem tratar-se a si próprios para evitar resultados adversos.