As unhas espessas, amarelas, duras e ocas estão normalmente associadas à onicomicose, que deve ser tratada com medicamentos antifúngicos prescritos pelo médico. O fungo das unhas é um tipo de lesão das unhas causada por dermatófitos que invadem a placa ungueal e sob a unha, o que pode levar a sintomas de unhas espessas, amarelas, duras e ocas, e pode ser tratado com medicamentos tópicos, como a aplicação de amorfofalo e a aplicação de ciclopiazona, e medicamentos antifúngicos orais, como a terbinafina e o itraconazol. Se a medicação não for eficaz, o tratamento pode ser combinado com terapia fotodinâmica e extração da unha, se necessário. Para além das doenças acima referidas, outros factores podem também provocar os sintomas de unhas espessas, amarelas, duras e ocas. Recomenda-se que consulte um médico atempadamente para descobrir a causa e pedir-lhe que a trate.