Existem muitas causas e factores envolvidos na dor no tornozelo, sendo as principais as seguintes: em primeiro lugar, lesão local e tensão, devido a traumatismo violento agudo ou lesão cumulativa crónica, resultando em dor na articulação do tornozelo. A segunda é devida a uma infecção, uma doença inflamatória local causada por uma infecção bacteriana que provoca dor. Em terceiro lugar, a dor pode ser devida a uma inflamação asséptica, como a artrite, que também pode causar dor. O quarto é um tumor ósseo, que pode causar dor devido a um tumor do osso. Em quinto lugar, as doenças metabólicas sistémicas, como a gota, também podem causar dor na articulação. Por conseguinte, há muitos factores envolvidos na dor do tornozelo e é aconselhável ir ao hospital para um exame detalhado.