O Professor Cooper a dar uma palestra sobre descompressão pulmonar para transplante pulmonar no 14º Congresso Mundial de Cirurgiões Torácicos em Pequim 2003, para o qual fui intérprete simultâneo. A 23 de Abril de 2001 convidei pessoalmente o Professor Cooper (EUA) e o Professor Maiwand (Reino Unido), Presidente da Sociedade Internacional de Criocirurgia, a visitar a China. Fotografia de grupo em frente ao Hotel Kunlun. A 23 de Abril de 2001, organizei um workshop nacional sobre transplante pulmonar, descompressão pulmonar e novos avanços nas técnicas de cirurgia torácica no Hospital da Amizade China-Japão, em Pequim, e convidei o Prof. Cooper (EUA) e o Prof. Maiwand (Reino Unido), Presidente da Sociedade Internacional de Criocirurgia, a fazerem apresentações na conferência. Com o Presidente He Huiyu, o Vice-Presidente Liu Xiaoqin, Secretário do Comité do Partido, e o supervisor Professor Xin Yuling no pódio. De 12 a 14 de Abril de 2013, realizou-se o 6º Simpósio Nacional Avançado sobre Novos Avanços em Intervenções Broncoscópicas, sob os auspícios do Professor Wang Hongwu do Hospital Geral de Carvão de Pequim, o presidente da conferência, e foi criada a Secção de Endoscopia Respiratória do Comité Especializado no Tratamento Intervencionista do Cancro da Associação Chinesa Anti-Cancer. A conferência trocou avanços no descongestionamento pulmonar (descongestionamento pulmonar transbroncoscópico) incluindo enfisema em medicina interna, e vários endoscopistas respiratórios de renome de Pequim e Xangai, fizeram relatórios e intercâmbios da conferência. A descompressão broncoscópica dos pulmões tornou-se uma técnica clínica amplamente utilizada, trazendo benefícios a um grande número de pacientes com enfisema grave. Parabéns pelo sucesso do evento. Brantigan foi o inventor da descompressão pulmonar em 1957, e o seu princípio era científico: a remoção cirúrgica do tecido pulmonar não funcional restabeleceu a força de retracção elástica do pulmão restante, reduzindo o espaço morto ineficaz e melhorando a função pulmonar. No entanto, o nível de ciência e tecnologia na altura não era suficiente para garantir a segurança do procedimento e a taxa de mortalidade operativa era de até 16%. Como resultado, não foi realizada clinicamente. É assim que as coisas correm no mundo durante trinta anos. Descompressão pulmonar enfisematosa quarenta anos mais tarde! Quando se trata de descompressão pulmonar moderna, o Dr. JD Cooper nos EUA deve ser homenageado. É reconhecido mundialmente como o pioneiro do transplante pulmonar, o primeiro a alcançar sucesso clínico com transplante pulmonar e o maior especialista mundial em transplante pulmonar. 1995 viu-o publicar o seu artigo sobre a descompressão pulmonar bem sucedida, o que abriu mais um campo da medicina. O sucesso depende da utilização combinada de suturas mecânicas e materiais biológicos ou artificiais, resultado de desenvolvimentos científicos e tecnológicos. No entanto, a cirurgia convencional de descompressão pulmonar a céu aberto, que é mais invasiva, ainda carrega um certo grau de mortalidade e complicações. Fomos os primeiros na China a realizar a cirurgia de descompressão pulmonar. Depois de realizar um lado da descompressão pulmonar para um professor na Universidade de Pequim em 2006, o paciente conseguiu navegar no Monte Huangshan, e em 07 realizámos o lado oposto da descompressão pulmonar para ele, e mais tarde ele realmente subiu o Monte Emei. Isto encorajou grandemente a nossa confiança em realizar a descompressão pulmonar. No entanto, as complicações e a mortalidade da descompressão pulmonar continuam a ser a minha principal preocupação. Com base nos princípios da descompensação pulmonar, isto estava ligado a anos de experiência numa carreira em cirurgia pulmonar. Tenho estado preocupado com as síndromes do lobo médio, onde não há falta de atelectasias do pulmão do lobo médio seguidas de uma fibrose completa do pulmão do lobo médio sem um processo infeccioso grave. Isto é conhecido como “pneumonectomia médica”. Então, ocorreu-me, porque não usar a obstrução do brônquio alvo para causar atrofia do tecido pulmonar alvo, conseguindo assim o mesmo efeito que a remoção do tecido pulmonar alvo? Na altura, por acaso estava a ajudar um fabricante com um ensaio clínico de gel de bioproteína, por isso usei-o para tentar descongestionar o pulmão broncoscópico num paciente. Acabou por ser um grande sucesso. Este era um paciente do sexo masculino de 62 anos de idade que tinha sido ventilado mecanicamente por intubação traqueal durante mais de um mês devido a enfisema pulmonar e insuficiência respiratória, e que tinha falhado várias tentativas de decanulação. Visto que o pulmão superior direito do paciente era a área alvo óbvia, oclui com sucesso os brônquios de cada segmento pulmonar no lobo superior direito com gel de bioproteína, resultando numa decanulação bem sucedida 48 horas depois e na remoção do tubo de traqueotomia 4 dias após a decanulação. O paciente recuperou e teve alta com seis meses de acompanhamento e gestão de vida. Esta foi uma descompressão pulmonar endoscópica feita em Março de 2000. Foi o primeiro descongestionamento pulmonar transbroncoscópico de sucesso no mundo! Em Outubro do mesmo ano, foi publicado no Sino-Japonês Friendship Journal, Vol. 14, No. 6, pp. 345-6, intitulado “Bronchial occlusion method of pulmonary decongestion for chronic obstructive pulmonary disease”. Em Junho de 2001, o Jornal Chinês de Cirurgia Torácica e Cardiovascular, Volume 17, Número 3, publicou os resultados sob o título “Tratamento bem sucedido do enfisema por entupimento brônquico com descongestionamento pulmonar num caso de desactivação do ventilador” para aumentar o impacto. Este foi o primeiro caso de descongestionamento pulmonar em medicina interna a ser publicado no mundo. A ideia foi baseada nos meus muitos anos de experiência na área médica, por isso é “Original”! Infelizmente, não está bem documentado na literatura nacional. Por esta razão, declarei isto às revistas relevantes, esperando que os estudiosos chineses não sejam presunçosos, e que nos orgulhemos dos nossos primeiros nacionais no mundo, e que respeitemos a ciência e os primeiros. Deve ser amplamente citado e divulgado, especialmente em fóruns internacionais. Espero que este artigo ajude a estabelecer este estilo de escrita! Porque é que escrevo este artigo? Porque quando eu estava a estudar nos Estados Unidos, ouvi um amigo americano afirmar claramente que os japoneses são melhores do que os chineses. Eu perguntei porquê. Ele disse que vocês, chineses, são “sorrateiros”. Não somos sorrateiros? Em 2002, inventei a primeira traqueia artificial de Zhao do mundo. É uma espécie de cirurgia secundária, usando uma malha de liga de memória como stent, e pode alcançar a cura biológica com a própria traqueia, e foi aclamada pela revista “China Today” como “Tha artificial trachea-Llosest to the real thing”. Foi nomeada uma das dez melhores notícias médicas da China e uma das dez melhores notícias clínicas internacionais (a minha traqueia artificial foi a única na China nesse ano). A Agência noticiosa Xinhua enviou uma reportagem fotográfica ao mundo e um grande número de meios de comunicação social fizeram reportagens detalhadas. Contudo, alguns anos mais tarde, um médico na China, que tinha concluído com sucesso um caso exactamente de acordo com o meu método sem qualquer modificação, enviou o relatório do caso a uma influente revista estrangeira de cirurgia torácica como “original”, sem me mencionar como o fundador ou que se tratava de uma técnica aprendida. Quando um grande professor em Xangai viu o artigo, enviou-me uma mensagem de texto dizendo que alguém tinha roubado a sua técnica e enviou o artigo para uma revista estrangeira. Eu ri-me. Não importa quem fez a cirurgia, desde que seja chinês, desde que sejam resultados chineses! Mas quando pensas nisso, este médico, não és o SNEAKY! É difícil esperar que o estilo da festa seja o correcto! Mas não deve ser difícil esperar que o estilo académico seja correcto! Não somos fanfarrões do partido, não somos mentirosos políticos! Nós somos cientistas, somos médicos que tratam os doentes e salvam vidas! Espero que cada um de nós comece por mim e corrija o estilo de aprendizagem! Espero que todos possamos começar por fazer a coisa certa e sacudir os nossos chapéus desonestos, sacudir a percepção de que somos sorrateiros!