À medida que a sociedade se desenvolve, o número de pessoas com obesidade e diabetes tipo 2 está a aumentar em todo o mundo. A diabetes está frequentemente associada ao excesso de peso e à obesidade, e o tratamento médico da diabetes só pode controlar temporariamente a glicemia e não pode alcançar uma cura. Desde os anos 50, o tratamento cirúrgico da obesidade, representado pela cirurgia de bypass gástrico, tem sido gradualmente desenvolvido e aperfeiçoado, e desde então tem evoluído para um tratamento definitivo e eficaz da obesidade e das doenças metabólicas. Após a cirurgia laparoscópica ter sido aplicada com sucesso à cirurgia de bypass gástrico em 1993, a cirurgia de bypass gástrico laparoscópica tornou-se o procedimento padrão-ouro para o tratamento da obesidade e da diabetes tipo 2 devido à redução significativa do trauma e das complicações cirúrgicas e à melhoria constante dos resultados cirúrgicos, e o número de procedimentos aumentou rapidamente, por exemplo, mais de 200.000 procedimentos são agora realizados anualmente nos Estados Unidos, excedendo já o número de procedimentos de tumores gastrointestinais. Numerosos outros procedimentos cirúrgicos, incluindo a banda gástrica laparoscópica ajustável, o bypass laparoscópico mini-gastrico, a gastrectomia laparoscópica de manga, o desvio biliopancreático laparoscópico e a dobra gástrica laparoscópica, continuaram a evoluir ou foram gradualmente eliminados através do teste do tempo. A cirurgia da obesidade na China continental começou nos anos 80 e a cirurgia bariátrica laparoscópica foi aqui introduzida em 2000. Através dos esforços de colegas de todo o país, a cirurgia da obesidade está agora também a florescer, beneficiando pacientes com doenças metabólicas como a obesidade e diabetes na China, uma vez que o número de casos está a aumentar rapidamente e os cirurgiões gerais irão entrar cada vez mais no campo da cirurgia bariátrica e metabólica. No entanto, a perícia na disciplina e o domínio dos protocolos cirúrgicos continua a exigir esforços contínuos de todos nós. Temos vindo a realizar o bypass gástrico laparoscópico desde 2008, que foi um dos primeiros no país, e actualmente realizamos uma variedade de procedimentos, incluindo o bypass gástrico laparoscópico, o bypass laparoscópico minigástrico e a gastrectomia laparoscópica com mangas, com bons resultados tanto no tratamento da obesidade como da diabetes mellitus.