Os pólipos na onicomicose requerem normalmente tratamento cirúrgico e, se necessário, a extração da unha. Os pólipos são causados principalmente por episódios recorrentes de onicomicose, o que leva à formação de cicatrizes nos tecidos junto ao sulco ungueal. Inflamação do sulco ungueal ou corte demasiado profundo das unhas, resultando em rutura local da pele, infeção bacteriana secundária, sendo a maioria das bactérias infectantes Staphylococcus aureus e, em casos graves, pode formar um abcesso no sulco ungueal. Episódios repetidos de onicomicose podem levar a cicatrizes localizadas, resultando na formação de pólipos cicatriciais. Para a formação de pólipos cicatriciais de onicomicose, o tecido cicatricial hiperplásico junto ao sulco ungueal tem de ser removido. Algumas das cicatrizes ficam presas no sulco ungueal e requerem um tratamento concomitante de extração da unha para se obter uma cura. Os pólipos na paroníquia ou na oníquia têm de ser tratados cirurgicamente através da remoção do excesso de cicatriz e da realização de extracções das unhas ao mesmo tempo, a fim de se obter uma cura.