A dor nos pés e nos tendões lombares é sobretudo causada por doenças degenerativas da coluna lombar, bem como por traumatismos e tensão nos tecidos moles locais, mais frequentemente devido a hérnias discais lombares. Em particular, a dor na coluna lombar inferior é causada quando o ramo do nervo ciático é estimulado e comprimido por discos salientes, esporões ósseos aumentados, ligamento amarelo espessado e outras estruturas, acompanhada de dor irradiada nos pés dos membros inferiores, frequentemente desencadeada após períodos prolongados de estar sentado ou de pé, ou de flexão e esforço, e pode ser aliviada quando se repousa na horizontal. A doença é geralmente identificada com o auxílio de uma ressonância magnética da coluna lombar e pode ser melhorada através de manipulação, tracção, acupunctura e fisioterapia. Além disso, as distensões musculares lombares e as lesões dos tecidos moles do pé e do tornozelo também podem causar dores nos pés e nos tendões lombares, que podem ser gradualmente aliviadas com repouso, fisioterapia e massagem.