Se um doente tiver dores nas costas em ambos os lados, estas podem estar relacionadas com as seguintes causas: 1. Pode estar presente uma tensão muscular lombar. Esta condição é mais comum em doentes que se sentam e permanecem de pé durante longos períodos de tempo, ou que se curvam repetidamente para pegar em objectos. A primeira é frequentemente observada em trabalhadores de colarinho branco ou condutores, enquanto a segunda é frequentemente observada em trabalhadores manuais pesados. Ambos os tipos de doentes sofrem de excesso de actividade, o que leva a uma tensão nos músculos da zona lombar, resultando em dores bilaterais nas costas. 2. Pode haver fasceíte. Esta situação deve-se frequentemente a um traumatismo anterior na região lombar ou a uma constipação na região lombar, resultando numa inflamação estéril da fáscia profunda da região lombar, que provoca dor. Esta dor pode ser generalizada e pode ser bilateral, ou pode mesmo envolver a parte posterior do ombro. 3. Pode ser causada por doenças internas. Se houver uma nefrite bilateral ou uma inflamação ginecológica, esta pode também causar dores lombares bilaterais em simultâneo.