Nódulos de vidro fundido e múltiplos nódulos com derrame pleural podem ser causados por infeção e inflamação no tecido pulmonar, o que requer tratamento anti-infecioso eficaz e observação ativa e, se necessário, a ressecção cirúrgica do tecido doente deve ser considerada. Os nódulos de vidro moído e os nódulos múltiplos com derrame pleural podem ser tratados com antibióticos, como a levofloxacina ou o cefprozil, para eliminar a inflamação local. Após tratamento regular, o derrame pleural pode desaparecer gradualmente e os nódulos de vidro moído localizados tornar-se-ão gradualmente mais pequenos. Por vezes, os nódulos em vidro fosco e os nódulos múltiplos podem tornar-se malignos, caso em que o tratamento anti-infecioso não é eficaz, sendo necessária a ressecção cirúrgica precoce dos nódulos locais para atingir o objetivo terapêutico. No caso de nódulos em vidro fosco e nódulos múltiplos com derrame pleural, pode ser efectuada uma biópsia patológica para esclarecer melhor a natureza do tecido e devem ser tomadas medidas de tratamento adequadas de acordo com o estado do doente, devendo prestar-se atenção à revisão regular na fase posterior, de modo a obter um melhor prognóstico.