O aumento da translucência pulmonar bilateral é apenas uma descrição imagiológica e a gravidade da condição tem de ser determinada com base no tipo específico de doença e na sua gravidade. O aumento da permeabilidade pulmonar é um conceito imagiológico que se refere a um aumento localizado ou difuso do conteúdo de ar dos pulmões, que é comummente observado em lesões cavitárias dos pulmões, enfisema e hiperventilação pulmonar. Doenças como a bronquite crónica, o enfisema, os alvéolos e o pneumotórax podem apresentar um aumento da transmitância em ambos os pulmões. A extensão e o grau de aumento da translucência em ambos os pulmões podem ajudar a determinar a gravidade da doença, mas a gravidade exacta da doença deve ser determinada em conjunto com a doença específica, os sinais e sintomas e outras análises laboratoriais. Se o doente tiver uma transparência aumentada em ambos os pulmões, combinada com dispneia evidente, insuficiência respiratória, insuficiência cardíaca, etc., a situação é normalmente mais grave. Recomenda-se que o doente se dirija atempadamente ao hospital, realize as análises laboratoriais pertinentes para identificar a causa da doença, avalie o estado e siga as instruções do médico para tratar ativamente a doença.