Unhas cinzentas é o nome comum utilizado pelas pessoas comuns para se referirem à infeção fúngica das unhas. Naturalmente, as infecções fúngicas das unhas das mãos e dos pés são chamadas de unhas cinzentas pelas pessoas comuns. Inicialmente, pensava-se que quando as unhas estavam infectadas com fungos, as unhas apareciam amarelas sujas com escamas de palha por baixo, e as unhas ficavam espessadas, pelo que era comum chamar-se unhas cinzentas. No entanto, na prática clínica, a infeção fúngica das unhas também se manifesta em branco, ou seja, as unhas são brancas, brancas distais ou brancas na base das unhas, pelo que as manifestações das unhas cinzentas são variadas.