O quisto renal simples é uma lesão benigna comum do rim na nefropatia quística.
A etiologia e a patogénese dos quistos renais solitários ainda não foram totalmente elucidadas, pensando-se atualmente que se trata de uma doença adquirida. Os quistos podem ser únicos ou múltiplos, envolvendo frequentemente um rim ou ambos os rins, e geralmente não estão associados a hipoplasia renal.
Geralmente, a parede cística dos quistos renais é lisa e sem calcificação. A incidência de quistos renais simples aumenta com a idade. Os quistos renais simples não têm manifestações clínicas óbvias na fase inicial e não afectam o rim e os tecidos circundantes, mas podem causar compressão dos tecidos locais à medida que a doença progride.
Geralmente, se o tamanho for relativamente pequeno, a observação de acompanhamento é suficiente, mas se o quisto renal simples for superior a 5 cm, pode optar-se por um tratamento cirúrgico laparoscópico para incisar o quisto.
Quando se sofre de quistos renais simples, é necessário efetuar exames relevantes de acordo com as manifestações clínicas do doente e formular um plano de tratamento adequado sob a orientação do médico.