A primeira deve-se principalmente a uma inflamação exsudativa estéril do tendão causada por fricção repetitiva na bainha do tendão, principalmente perto das articulações, tais como a base do polegar ou as articulações metacarpofalângicas, e os sintomas são principalmente estaladiços e dolorosos ao mover as articulações. A síndrome do túnel do carpo, por outro lado, é causada por uma lesão dos tendões ou tecidos dentro do túnel do carpo, resultando numa redução do tamanho do túnel do carpo e na compressão do nervo mediano, sendo a dormência da pele dos três primeiros dedos o principal sintoma. A dor é limitada à articulação e é ainda agravada pelo movimento.